INFORMATIVA PRIVACY

Privacy disclaimer

Versione italiana 
deutsche version

In compliance with the obligations deriving from national legislation (Legislative Decree 30 June 2003 No. 196, Code for the protection of personal data) and Community, (European Regulation for the protection of personal data No. 679/2016, GDPR) and subsequent changes, this site respects and protects the privacy of visitors and users, putting in place every effort possible and proportionate to not infringe the rights of users. This privacy policy applies only to the online activities of this site and is valid for visitors / users of the site. It does not apply to any information collected through channels other than this website. The purpose of the privacy statement is to provide maximum transparency regarding the information that the site collects and how it is used. Last updated: 21/05/2018

 

RESPONSIBLE FOR TREATMENT

 

The data controller is Marabissi ZONA ARTIGIANALE ASTRONE, SNC - 53042 CHIANCIANO TERME (SI) - Italy The list of data processors can be requested at the following address: info@marabissi.it

 

DATA COLLECTED AND PURPOSE

 

Personal data will be collected and processed for the following purposes:

 

Identify or contact the user for the provision of a service or the execution of the requested operations;

The data, after express approval, may be sent and processed by external companies (Google Analytics) for the creation of statistics on the flow of site navigation in an exclusively aggregate and anonymous form in order to verify the correct functioning of the site. None of this information is related to the physical person-user of the site, and they do not allow identification in any way.

For security purposes (spam filters, firewalls, virus detection), the automatically recorded data may possibly also include personal data such as IP address, which could be used, in accordance with applicable laws, in order to block attempts at damage to the site itself or to cause damage to other users, or in any case harmful activities or constituting a crime. Such data are never used for the identification or the profiling of the user, neither crossed with other data nor supplied to third parties, but used only for the protection of the site and its users.

The data collected by the site during its operation are used exclusively for the purposes indicated above and kept for the time strictly necessary to carry out the activities specified.

 

FREEDOM IN DATA SUPPLY

 

The user is free to supply his personal data or not. Failure to provide such data could however jeopardize the provision of the requested service.

 

DATA USAGE

 

The personal information collected on the sites can be stored and processed in Italy or in any other EU country in which Marabissi srl has a service supply relationship (for example a web mantainer or an e-mail provider).

 

CONTROL AND TRANSFER OF PERSONAL DATA

 

The data collected, if necessary, or with the aim of achieving the purposes already declared, may be managed by a third party designated for this purpose, as the external data controller and, if deemed appropriate, communicated to their independent data holders. To this end, appropriate security measures are taken to prevent the loss of data, illicit or incorrect use and unauthorized access. Personal data can be transferred abroad, within the EU.

 

As described in the following section, the user can access his personal data and express preferences on how to contact him.

Marabissi srl is authorized to disclose personal information only if required by law, or if there is a firm belief that such action is necessary for (a) compliance with the law or to comply with the provisions of a legal act with the involvement of Marabissi srl or of the site; (b) protect and defend the rights or property of Marabissi srl, (c) act in extreme circumstances to protect the personal security of the owner, users or services of Marabissi srl.

 

ACCESS TO PERSONAL DATA (ARTICLE 7. D. LEGISLATIVE DECREE 196, 30 JUNE 2003 and ART.17 Regulation EU / 2016/679)

 

The user has the right, at any time, to obtain from the Data Controller (using the form provided by the Guarantor for the protection of personal data, www.garanteprivacy.it) communication on the existence or otherwise of personal data concerning him / her and be informed of their content, of their origin, verify their accuracy, or request that such data be integrated, updated or deleted (Right to be forgotten).

To exercise these rights, simply contact the owner through one of the available channels.

 

PROTECTION OF PERSONAL DATA

 

Marabissi srl is committed to unconditionally protect the privacy of personal information of users of the site. The various technologies and protection procedures used are aimed at protecting personal information from unauthorized access, use or disclosure. For this reason, personal information is stored on computer systems with limited access, located in controlled facilities. Furthermore, when highly confidential personal data are transmitted over the Internet, they are protected by encryption, for example with SSL (Secure Sockets Layer) protocol. Furthermore, Marabissi srl undertakes, within the meaning of articles 33 and 34 of the Regulations, to communicate within 72 hours of detection, any problem that may have introduced the loss, diffusion or compromise of personal data collected (Data Breach) This communication will take place in the first place to the competent guarantor authority, and then also to those directly involved, either personally or through public communication, depending on the entity involved. 

 

USE OF COOKIES

 

The site uses cookies to ensure the integrity of the registration process, and to customize navigation. A cookie is a small text file of reduced size, which is saved in the user's hard disk by a web page.

This website uses cookies to ensure the proper functioning of the procedures and to improve the experience of using online applications. This document provides information on the use of cookies and similar technologies, how they are used by the site and how to manage them.

definitions

Cookies are small text files that the sites visited by users send to their terminals, where they are stored before being re-transmitted to the same sites on the next visit. Cookies of the c.d. "Third parties" are, however, set by a website other than the one the user is visiting. This is because on each site there may be elements (images, maps, sounds, specific links to web pages of other domains, etc.) that reside on servers other than the site visited.

Types of cookies

Based on the characteristics and use of cookies we can distinguish different categories:

- Technical cookies. Technical cookies are those used for the sole purpose of "transmitting a communication over an electronic communications network, or to the extent strictly necessary for the provider of an information society service explicitly requested by the subscriber or user to provide this service "(see Article 122, paragraph 1, of the Code). They are not used for other purposes and are normally installed directly by the owner or operator of the website. They can be divided into navigation or session cookies, which guarantee the normal navigation and use of the website; analytics cookies, similar to technical cookies when used directly by the site operator to collect information, in aggregate form, on the number of users and how they visit the site; functional cookies, which allow the user to navigate according to a series of selected criteria in order to improve the service rendered to the same. For the installation of these cookies, the prior consent of users is not required, while the obligation to provide information pursuant to art. 13 of the Code, that the site manager, if he uses only such devices, will be able to provide in the manner he deems most suitable.
- Profiling cookies. Profiling cookies are designed to create profiles related to the user and are used in order to send advertising messages in line with the preferences expressed by the same in the context of surfing the net. Because of the particular invasiveness that such devices can have in the private sphere of users, European and Italian legislation requires the user to be adequately informed about their use and express their valid consent. The art. 122 of the Code whereby "the storage of information in the terminal device of a contractor or a user or access to information already filed is permitted only on condition that the contractor or the user has given his consent after being was informed with the simplified procedures referred to in Article 13, paragraph 3 "(Article 122, paragraph 1, of the Code). 
- "Third party" cookies By visiting this website you may receive cookies from websites managed by other organizations ("third parties"). An example is the presence of "social plugins" for Facebook, Twitter, Google+ or LinkedIn, or systems for displaying embedded (integrated) multimedia content such as Youtube, Flickr. These are parts generated directly by the aforementioned sites and integrated into the web page of the visited host site. The presence of these plugins involves the transmission of cookies to and from all sites managed by third parties. The management of information collected by "third parties" is governed by the relevant information to which reference is made.
To ensure greater transparency and convenience, the following are the web addresses of the various information and how to manage cookies.
Facebook information: https://www.facebook.com/help/cookies/
Facebook (configuration): log in to your account. Privacy section.
Twitter information: https://support.twitter.com/articles/20170514
Twitter (configuration): https://twitter.com/settings/security
Informative Linkedin: https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy
Linkedin (configuration): https://www.linkedin.com/settings/
Youtube \ Google+ information: http://www.google.it/intl/it/policies/technologies/cookies/ Youtube \ Google+ (configuration): http://www.google.it/intl/it/policies/technologies/ managing /
Pinterest information \ configuration https://about.pinterest.com/it/privacy-policy
Flickr \ Yahoo informative http://info.yahoo.com/privacy/it/yahoo/cookies/details.html
Flickr \ Yahoo (configuration) http://info.yahoo.com/privacy/it/yahoo/opt_out/targeting/details.html

Analytics cookies

Google Analytics The site also includes components transmitted by Google Analytics, a web traffic analysis service provided by Google, Inc. ("Google"). These cookies are used for the sole purpose of monitoring and improving site performance.
For more information, please refer to the link below: https://www.google.it/policies/privacy/partners/ The user can selectively disable the action of Google Analytics by installing the opt component on your browser. -out provided by Google. To disable the action of Google Analytics, please refer to the link below: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
Duration of cookies Some cookies (session cookies) remain active only until the browser is closed or when a logout command is executed. Other cookies "survive" when the browser is closed and are also available in subsequent visits by the user. These cookies are called persistent and their duration is set by the server when they are created. In some cases a deadline is set, in other cases the duration is unlimited.
Management of cookies The user can decide whether or not to accept cookies using the settings of his browser. Attention: with the total or partial disabling of technical cookies could compromise the optimal use of the site. The disabling of "third-party" cookies does not affect the navigability in any way. The setting can be defined specifically for different websites and web applications. In addition, the browsers allow you to define different settings for cookies "owners" and those of "third parties". As an example, in Firefox, through the menu Tools-> Options-> Privacy, you can access a control panel where you can define whether or not to accept the different types of cookies and proceed with their removal. In the Internet it is easy to find documentation on how to set the cookie management rules for your browser, as an example you will find some addresses related to the main browsers:
Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en
Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie
Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/it-it/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9 Opera: http://help.opera.com/Windows/10.00/ it / cookies.html Safari: http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=en_EN

Detail of installed cookies

Mandatory The presence of these cookies is necessary for the proper functioning of the site, therefore it will not be possible to disable them.

Component: cookiePolicy
Owner: marabissi.it
Description: Stores the cookie acceptance settings. Duration: the session

Component: ASPXANONYMOUS
Owner: marabissi.it
Description: This technical cookie is issued by ASP.NET and contains a unique ID to recognize when an anonymous user tries to log in. This cookie does not contain personal data. Anonym ID is a GUID. The cookie string is an encrypted value containing the id and other data. Anonymous cookies are valid for 90 days and each visit is updated.

Component: ASP.net_SESSIONID
Owner: marabissi.it
Description: This is a technical cookie that ASP.NET uses to store a unique identifier for the session. The session cookie is not kept on the hard disk

Component: _atuvc
Owner: marabissi
Description: This cookie is associated with the AddThis widget commonly integrated into websites to allow visitors to share content with different platforms that focus on the representation of connections between users (Facebook, Twitter, email, etc.). Stores the number of shares on a page

Component: _atuvs
Owner: marabissi.it.com
Description: This cookie is associated with the AddThis widget commonly integrated into websites to allow visitors to share content with different platforms that focus on the representation of connections between users (Facebook, Twitter, email, etc.)

Component: loc
Owner: addthis.com
Description: Geolocation, which is used to help providers determine the geographic location (at the state level) of users who share information with each other. Duration one year

Component: mus
Owner: addthis.com
Description: Not classified. Duration: 12 months

Component: uid
Owner: addthis.com
Description: Used to create a unique id to allow the user to share content through social networks. One year

Component: vc
Owner: addthis.com
Description: Used by the AddThis social sharing platform. Duration 12 months

Component: vc
Owner: addthis.com
Description: Records the sharing of content by the user through social media. Duration 12 months

Not obligatory The installation of these cookies is for statistical purposes only or for activating functionalities not strictly related to the operation of the site, therefore they may be disabled.

Component: __ga
Owner: google.com
Description: It is the cookie that distinguishes the visitor. It has a duration of 2 years and, among other things, presents a unique code able to distinguish the visitor.

Component: __gat
Owner: google.com
Description: These are the two cookies that identify the session (Visit). Google Analytics uses them to calculate time-based metrics, such as the duration of the visit or time on the page. Expire with the closure of the browser or at the exit of the site.

Component: __gid
Owner: google.com
Description: It is used by Google Analytics to limit requests to the server on sites with high traffic. It has a duration of 10 minutes.

User rights

according to the European Regulation 679/2016 (GDPR) and art. 7 of Legislative Decree 30 June 2003, n. 196 http://www.garanteprivacy.it/web/guest/home/docweb/-/docweb-display/docweb/1311248, the User can, according to the methods and within the limits established by current legislation, exercise the following rights: - oppose in whole or in part, for legitimate reasons, the processing of personal data concerning him for the purpose of sending advertising or direct sales material or for carrying out market research or commercial communication; - request confirmation of the existence of personal data concerning him / her (right of access); - know its origin; - receive intelligible communication; - have information about the logic, methods and purposes of the processing; - request the updating, correction, integration, cancellation, transformation into anonymous form, blocking of data processed in violation of the law, including those no longer necessary for the pursuit of the purposes for which they were collected; - in cases of consent-based processing, receive only the cost of any support, its data provided to the holder, in a structured and readable form by a data processor and in a format commonly used by an electronic device; - the right to lodge a complaint with the Supervisory Authority (Privacy Guarantor - link to the Guarantor page); - as well as, more generally, exercise all the rights that are recognized by the current provisions of the law. In the event that the data are processed on the basis of legitimate interests, the rights of the interested parties in any case are guaranteed (except the right to portability that is not provided for by the rules), in particular the right to object to the treatment that can be exercised by sending a request to the data controller. Requests should be addressed to the Data Controller.

MODIFICATIONS TO THIS PRIVACY POLICY 

 

Marabissi srl will be able to update, occasionally, this privacy policy. In these cases, the date at the beginning of the information will be changed to the date of the last update. In case of substantial changes to the content of the information, Marabissi srl will inform customers posting site home page alerts, or alternatively, sending direct alerts to users. Marabissi srl suggests periodically reading this privacy statement, so you can always be updated on the initiatives carried out by Marabissi srl to protect the confidentiality of personal information collected.Contact the requests, including those related to the exercise of the articles 7 D.Lgs. 196/2003 and 17 UE / 2016/679, must be addressed to: info@Marabissi.it